世说新语·雅量篇

豫章太守顾劭，是顾雍的儿子。顾劭在郡守任上死去，那天顾雍正在和属下们欢饮宴会，他还在下着围棋。这时外面有人禀告说有来自豫章郡的书信到，却没有他儿子顾劭署名的信。顾雍虽然神态自若，但心中已经预料到了发生了什么变故。他用指甲掐住自己的手掌，掐出了血，沾染到了座褥上。一直等到宾客散去，顾雍才终于哀叹：“我已经没有延陵季子那么高尚了，难道还要为儿子之死哭瞎眼睛，然后被人指责吗?”于是胸中豁然，散去哀伤之情，恢复了镇定的神色。

嵇康赴法场接受处决时，神态自若，未有变化，索要了一把琴，演奏了一曲《广陵散》。曲子结束后，说：“袁准曾经请求我教他这首曲，我当时过于珍惜，坚决不教，如今这《广陵散》就要灭绝了!”当时，三千名太学生曾上书，请求拜嵇康为师，朝廷没有答应。嵇康被杀后，文王司马昭不久也感到很后悔。

夏侯玄曾经靠着柱子写字，当时大雨滂沱，雷电击中了他所靠着的柱子，连衣服都被烧焦了，然而他泰然自若，依然写字。其余宾客和手下都吓得不轻，站都站不稳了。

王戎七岁的时候，有次和一帮小孩儿出去玩，众人看见路边的李树上有很多果实，都压断了树枝，小孩们争抢着去摘果子，只有王戎并不行动。其他人问他为何不去摘，他说：“这些树长在路边，还能保存这么多李子，肯定苦得很。”结果那些小伙伴一吃李子，果然很苦。

魏明帝在宣武场上举行人与老虎的格斗表演，把老虎的爪子和牙齿都去掉了，让百姓随意观赏。当年王戎七岁，也过去看了。忽然老虎爬上了栏杆怒吼，声音大得震动大地，围观的群众几乎都被吓得胆战心惊，摔倒在地，然而王戎淡然自若，一点害怕的神色都没有。

王戎担任侍中的时候，南郡太守刘肇给他送了五端筒中细布，王戎虽然没有接受这份礼物，却也感恩地写了一封信回给刘肇。

裴楷被逮捕后，神色自若，安之若素，举止自然如常。他让人拿来纸笔写信，信写出去后，前来营救他的人很多，于是最终没有获罪。后来裴楷做官做到位至仪同三司。

王衍拜托族中一个人办事，结果过了很久也没有办完。有次两人在宴会碰到，王衍就对那人说：“最近拜托您的那件事，怎么还没有完成?”结果那位族人大怒，举起一件食器砸在了他脸上。王衍沉默不语，把食器洗干净之后，牵着王导的手臂，一同坐车离去。在车上，王衍照着镜子对王导说：“看你看我的眼神，我的脸是不是被砸得像牛背的青紫色?”

裴遐在周馥家做客，周馥做东宴请众人。裴遐正和人下围棋，周馥的司马负责给人倒酒。裴遐下着棋，不断要酒喝，那位司马很生气，便把他拉过来拖拽到了地上。裴遐从地上爬起来，又回到了座位，处变不惊，神色不变，依旧下棋。之后王衍问他：“遇到这种事你怎么能这么镇定呢？”他回答：“我只是暗中让着他罢了！”

刘舆在太傅司马越府上任职期间，陷害了很多人士，只有庾敳不关心世事，与世无争，刘舆没机会抓小辫子。后来他发现了庾敳为人节俭而家境富裕，就建议太傅向庾敳借钱千万试试，心想庾敳肯定会小气不愿意借钱，然后就能找到陷害的机会了。后来太傅就在大庭广众中问庾敳借钱，这时庾敳已经喝得酩酊大醉了，头巾掉落在小桌上，他低头把头伸进了头巾里，不紧不慢地回应说：“下官家中差不多有两三千万，您想借钱的话随您取多少。”刘舆这才真的心服口服了。后来有人向庾敳谈起这件事，庾敳说：“这可以说是以小人之心，度君子之腹。”

王衍和裴邈两人志趣不合，所以裴邈很厌恶王衍任用自己，只是始终无法让王衍改变心意。于是裴邈竟然特意拜见王衍，肆意谩骂了一番，想让王衍回应自己，也气急败坏，以此来让人一同指责王衍。谁知王衍不为所动，从容淡定地说：“你这个不识相的白眼小儿，终于发作了。”

王衍比裴年长四岁，两人之间没有什么熟络的关系。有次正好处在一个场合，与会的都是当时的名士，有人对王衍说：“裴楷的声望哪里排得上号！”王衍于是称裴为卿，裴说：“你这么做，我自然也要成全阁下的雅量风度。”

有经常交游的人说：“庾亮有来朝廷中执掌大权的意思。”有人对王导说：“暗中要严加防备，以备不测之灾。”王导说：“我和庾亮如今虽然都是辅佐大臣，本来也是布衣之交的好友，如果他要来执掌大权，就让他来好了，我自然可以回乌衣巷去做我的平民，何须防备他呢！”

王导的主簿想去核查丞相的属下们的公文账簿，王导对主簿说：“我想多与你谈谈，没兴趣知道其他人的公文案卷的琐事。”

祖约喜好收集财物，阮孚喜好收集木屐，二者都是亲自打理自己的收藏。这两种喜好看起来差不多，所以人们也无从判断高下之分。有人去祖约家中，恰逢他正在整理自己的财物，一看到客人来，自己的财物还没整理完，还有两个小箱子，被祖约放到了身后挡住了，就侧着身有些忐忑不安的样子。有人到阮孚家中拜访，看到他在给自己的木屐点火打蜡，还感叹着：“这辈子剩下的时间不知还能穿几双木屐呀！”神色悠闲豁达。由此，人们有了高下的判断。

侍中许璪和司空顾和，当时都在王导手下做事，两人都很受王导赏识，凡是王导设宴、游玩、聚会都会邀请二人，没有差别对待。一次两人在王导家参加宴会，非常尽兴。丞相让两人睡到自己的床上。顾和很紧张，辗转难眠，不能适应。许璪倒是坦然，一睡下就开始打鼾。王导回头对其他宾客说：“这里是难得可以让人睡安稳的地方。”

太尉庾亮风流倜傥，伟岸英武，举止得体优雅，可是当时的人们都觉得他是装出来的。庾亮的大儿子庾彬当时才几岁，但从小就有一种优雅稳重的气质，天生如此，人们才明白这的确是天性使然。温峤曾经有一次藏在帷帐后面吓唬庾彬，结果这孩子一点没被吓到，神色自若，慢慢跪地，问说：“君侯为何要吓唬我呢？”众人评价，这小孩的气质不比他父亲庾亮逊色。可惜的是，庾彬在苏峻之乱时被叛军杀害。有人说：“见到庾彬的气质，就知道庾亮的风雅不是装出来的。”

褚裒从章安县令升任为太尉郗鉴的记室参军，此时的他早已声名在外，只是因为官职低，没什么人见过他。褚裒坐商船往东去，同几位原来的官吏一起投宿在钱唐亭。当时吴兴人沈充是钱唐县令，恰好接送客人经过这里，他等的客人到了之后，亭中小吏就赶褚裒出去，让他住在牛棚。当晚江水涨潮，沈充在外面散步，问人牛棚里住的是什么人。钱唐亭的小吏说：“昨天有个北方人来寄宿，因为有县令的贵客来，我就把他安置在这里了。”沈充喝了点酒，有些醉，就隔着老远喊道：“北方来的朋友，你想吃饼吗？贵姓啊？出来聊聊嘛！”褚裒拱手回应：“在下河南褚裒。”这些人早已听闻褚裒的大名，不禁大惊失色，不敢冒犯，于是便上前递上自己的名帖以示尊敬，随后又让人宰杀牛羊，备好酒食好生接待，还当着褚裒的面鞭笞亭吏，想要弥补过错，表达惭愧。褚裒和沈充喝着酒，言谈之间神色自若，没有异样，似乎对这一切都没有什么情绪。之后，这位县令就一直把褚裒送出自己管辖的县。

太傅郗鉴在京口的时候，派门生给王导递书信，请求他介绍一个好女婿给自己。王导告诉郗鉴的信使：“你去东厢房看看，那边的小伙子随意挑选。”这位门生回去之后对郗鉴说：“王家的诸位郎君都非常优秀，听说我是过来选您的女婿的，都非常矜持克制，只有一个小伙子躺在东边的床上袒胸露乳，如同不知道这件事。”郗鉴一听，说：“这个正好！”后来一打听，原来此人就是王羲之，于是就把女儿嫁给了他。

晋室南迁初期，当时的文武百官就职之前有个不成文的规定，都要请一次客，宴请宾朋。羊曼出任丹阳尹时，来得早的客人，可以吃到精美丰盛的食物，吃完了也不再补上，按照客人来得早晚不同而提供食物，而不按照身份的高低贵贱。同为羊氏一族的羊固出任临海太守时，无论早晚都安排了丰富精美的食物，就算到得晚，也能吃到上好的佳肴。不过当时的舆论评价，说羊固的宴请虽然华美精致，但不如羊曼率真。

周嵩一次喝酒喝高了，瞪大眼睛扭头跟哥哥周说：“您的才能不如我呀，居然有这么大的名声！”随即，他举起有火的蜡烛扔到了哥哥身上，周不生气，反而笑着说：“小弟啊，你这是用火攻？这可是下策啊！”

顾和最初担任扬州从事的时候，初一那天去拜谒上司，尚未入门，暂时在门外停车。此时周也恰好要去王导那边，刚好从顾和的车子旁路过，看到顾和在抓虱子，坦然自若，没有理会自己。周走过之后，忽然又返回，指着顾和的胸口问他：“你这里面装的都是什么呀？”顾和依旧抓着虱子，慢条斯理地道：“我这里面是难以揣测的高深之地。”周进门之后，对王导说：“你的属下之中，有一个人很有才，可以做尚书令或者仆射。”

庾亮与苏峻大战之后，一败涂地，带了十来个随从乘坐小船往西奔逃。苏峻手下的贼兵正在大肆抢掠，小船上的兵士于是射箭击杀贼兵，不小心射中了船工，船工应弦而死，全船上下都很惶恐，面如土色，纷纷逃散。庾亮面不改色，徐徐道：“这样的手怎么能用来杀贼人！”这才使众人安静下来。

征西将军庾翼曾有次外出未归。他的岳母阮氏，是刘绥的妻子，和女儿一起上安陵城楼眺望。不久之后，她们看到了庾翼归来，只见他骑着好马，率领着声势浩大的车马护卫。阮氏就对女儿说：“听说你丈夫很会骑马，怎么能够让我看看呢？”庾翼妻子就告诉庾翼这件事，于是庾翼就在道路上摆开阵势，骑着马开始盘旋，结果转了两圈，就从马上摔了下去。然而他始终神色自若，面不改色。

桓温和司马昱、武陵王司马晞共坐一辆车，桓温暗中叫人在车前后突然敲起锣鼓，大喊大叫起来。仪仗队一下受到惊扰，吓到了司马晞，他一脸惶恐，要求马上下车。桓温回头一看司马昱，发现他淡然处之，非常安静。桓温后来对他人说：“朝廷中依然还有这样的贤才在。”

王劭、王荟共同前去拜访桓温，正巧遇到桓温派人要去逮捕庾希一家。王荟心中很是不安，来回徘徊着想要回去；王劭却气定神闲地坐了下来，一直等着前去抓捕的人回来，问了事情的结果之后才离开。当时的舆论认为，王劭的表现要比王荟强。

桓温和郗超商议撤掉一些朝中的大臣，拟好相关人员的名单后，当晚就一起睡了。次日清晨，桓温传唤了谢安、王坦之过来，把昨晚拟好的名单扔给了他们看。郗超当时还睡在帐子里没起来。谢安看完默然不语，王坦之看完直接扔回给了桓温，说：“名单中的人太多了！”桓温于是拿笔想删去一些，郗超却已经不自觉地偷偷在帐子中对桓温说起了悄悄话。谢安笑着说：“郗超，你可谓是入幕之宾（郗超字嘉宾，此句一语双关）。”

谢安隐居在东山的时候，经常和孙绰等人去泛海游玩。一次海上风起浪涌，孙绰和王羲之等人都魂飞魄散，大喊赶紧回去。谢安神色高昂，兴致旺盛，开始吟唱吹口哨，什么也没说。船夫看到谢安淡然自若心情愉快的神态，就仍然前行不停止。之后风更强了，浪更猛了，其余人都开始骚动不安，无法安坐。这时谢安不急不躁地说：“如此情况，看来也该回去了吧？”众人纷纷响应，当即离开。由此可以看到谢安的气量风度，完全能够镇住朝野内外。

桓温设宴，埋伏好了带兵器的甲士，广泛地请来了朝中官员，想要趁机诛杀谢安和王坦之。王坦之非常恐惧，惴惴不安问谢安：“我们应该准备什么计策好？”谢安神色自若，从容不迫，对王坦之说：“晋室国祚的存亡，就在今天这次宴会了。”两人一同赴宴，王坦之胆战心惊，表露无遗；谢安倒是安之若素，宽博的胸怀显示在神貌上。谢安走在台阶上，即将入座时，模仿洛阳书生朗诵起“浩浩洪流”的诗歌。桓温对谢安身上开阔豁达的风度感到忌惮，竟然遣散了埋伏的士兵。本来王坦之和谢安齐名，自此之后，分出优劣。

谢安和王坦之一起去拜望郗超，一直等到天色晚了还没能得到郗超的会见。王坦之受不了想走，谢安劝他：“为了众人的身家性命，你就不会再忍耐一会儿吗？”

支道林准备回东山隐居，当时的名士贤达都来征虏亭给他饯行。蔡系早到，就坐在了支道林的身旁；谢万来得晚，座位离支道林要稍远一些。蔡系有事离开了一会儿，谢万就自己移到了蔡系的位置上。等到蔡系回来，看到谢万坐在了自己的位子上，把谢万连人带坐褥一起抬起来丢到了地上，随即回到自己的原位。谢万帽子头巾都脱落了，于是慢慢起来，拍拍衣袖，回到了自己的位子上去，神色自然，若无其事，一点看不出生气或难过。等到众人都坐下之后，谢万对蔡系说：“你这个怪人，差点把我的脸弄破相。”蔡系回答：“我本来就没想给你脸。”此后两人都很释怀，毫不介意。

郗超很是钦敬、推崇道安和尚的道德和名望，送给他了一千担米，写了多通书信，情谊深厚。道安的回信只是说：“多谢赠米，我更觉得有所依靠是让自己烦恼的了。”

谢奉被免去吏部尚书的官职后东行还乡，当时谢安赴任桓温授予的司马之职，向西而去，两人在破冈相遇。经此一别很难相见，于是两人在驻留的三天一起说话。谢安本想安慰一下谢奉丢了官位的事，谢奉却顾左右而言他。即使两人在路途中一起住了两晚，竟然也始终没有谈及这件事。谢安对于自己的心意没有诉说而感到深深的遗憾，对同船的人说：“谢奉果然是个奇人。”

戴逵来到京城，谢安前去拜访。谢安本来是有些轻视戴逵的，见了之后，也只是与戴逵讨论琴技书法。戴逵没有任何介意的神色，畅所欲言，谈起琴技与书法来头头是道，非常绝妙。谢安也由此感受到了戴逵那种悠然自得的风度。

谢安正在和人下围棋，不久有谢玄在淮上作战的信使来到，谢安看完信后，沉默不语，淡然自若地缓缓下棋。客人问战场的情况如何，谢安回答：“这帮孩子辈大破了贼人！”言谈举止，与平时没有差异。

王徽之和王献之兄弟曾经一起坐在一个房间里，房上忽然着火。王徽之当即逃窜，惊惶得都没穿木屐；王献之从容不迫，神色镇定，有条不紊地呼唤随从，让他们搀扶着走出去，就跟平常一样。世人因此判断出这两兄弟气魄心胸的高低。

苻坚的贼兵逼近边境，谢安对王献之说：“可以任用一位中流砥柱的统帅，把他们在此了结。”

王珉和车骑将军谢玄一起到叔父王荟家聚会，王珉举起酒杯向谢玄劝酒说：“我敬使君一杯。”谢玄说：“可以啊。”王珉勃然大怒，一脸愠色：“你小子本来不过是在吴兴的山里面溪边钓鱼的阿碣，怎么现在如此嚣张无礼？”谢玄不紧不慢地拍着手笑道：“王荟啊，你看王珉多么没分寸啊，竟敢冒犯如今国家的上流人物。”

王珣担任桓温的主簿时，既继承了祖上的家族名望，本人也有美誉，桓温就非常希望他可以成为自己府上众人仰望的楷模。最初王珣在面对桓温时，言谈举止有失礼之处，不过依然神色自若，桓温座下的宾客们却立即讥笑贬低他。桓温说：“非也非也，我看王珣的表情神貌，必定不同寻常。让我试试他。”后来趁着初一官员觐见之时，王珣正在衙门里，桓温忽然从后院骑着马直接冲了过来。其余人都被吓得跌倒在地，可王珣却丝毫不为所动。自此之后，王珣名声大振，众人都说：“这位确实是辅佐国家的大才啊。”

太元末年，天空出现长星，晋孝武帝司马曜觉得不祥，非常厌恶这个现象。一晚，孝武帝在华林园里饮酒，举杯对长星说：“长星，给你敬杯酒。自古以来，从来都没有真正万岁的天子！”

荆州刺史殷仲堪有一个认识的人，作了两篇赋文，他的文字，是束皙那种轻松有趣的风格。殷仲堪自己觉得很有文采，对王恭说：“我最近看到一篇新写的文章，觉得非常值得一看。”说完就从自己手巾套中取出给王恭看。王恭开始读的时候，殷仲堪就开始忍不住面带笑意。王恭看完之后，面无表情，既没有笑容，也不评价文章好坏，只是拿了一个如意把文章压上了。殷仲堪怅然若失，感到非常失落空虚。

羊绥的二儿子羊孚，年纪轻轻就文采风流，向来与谢混的关系不错。一次他大清早去谢家，早饭都还没吃。不一会儿王熙、王爽也来了，他俩之前并不认识羊孚，坐下来之后气氛有点尴尬，脸色有点差，意思是让羊孚离开。羊孚也不理睬他们，自顾自把脚放在了茶几上，悠然自得地咏诗看风景。谢混和二王闲聊寒暄几句之后，就过来和羊孚说天谈地，品赏风流。二王这才意识到这小子不同凡响，于是也开口和羊孚说话。片刻之后谢家摆上了食物，二王也没有闲心吃东西，一个劲地注意着羊孚。羊孚并不怎么回应二人，只是大快朵颐，吃自己的东西，等吃完就离开了。二王一心苦苦挽留羊孚，但是羊孚坚决不留下，直接说：“刚才我没有按照你们的意思离开，是因为肚子还空着。”二王，就是王恭的两个弟弟。