导航

世说新语36篇 > 言语第二 > 第二十一则

世说新语·言语篇·第二十一则

诸葛靓在吴,于朝堂大会,孙皓问:“卿字仲思,为何所思?”对曰:“在家思孝,事君思忠,朋友思信。如斯而已!”

朗读

原文

诸葛靓在吴,朝堂大会,孙皓问:“字仲思,为何所思?”①曰:“在家孝,事君思,朋友思信。斯而已!”

字词注释

①诸葛靓(jìng):生卒年不详,字仲思,琅琊阳都(今山东沂南县)人,他父亲诸葛诞反司马氏,被司马昭杀害。他入吴国,任右将军、大司马。吴亡,逃匿不出。孙皓(242年—284年):字元宗(一说字元景),名彭祖,字皓宗。264年—280年在位。吴大帝孙权之孙,废太子孙和之子,吴国亡国之主。孙休死后,孙皓继位,暴虐无道,朝廷昏暗。朝堂:皇帝议政的地方。“卿字”句:仲思的思,字面义是思考、考虑,所以孙皓才这样问。

翻译

诸葛靓在吴国时,一次朝堂大会上,孙皓问他:“你的字是仲思,思什么呢?”诸葛靓回答说:“在家里思尽孝,侍奉君主思尽忠,和朋友交往思诚实。也就是这些罢了!”  

拼音版

zhūliàngzàicháotánghuìsūnhàowèn:“qīngzhòngwèisuǒ?”duìyuē:“zàijiāxiàoshìjūnzhōngpéngyǒuxìnér。”
本文发布于2022-01-23 22:19:39,最新修改时间:2023-04-27 23:20:04。
转载请注明原文链接:https://www.ssxywz.com/wenread/104.html

©2024 世说新语网闽ICP备2020022791号