世说新语·德行篇·第二十一则

朗读

世说新语德行篇第二十一则原文

王戎父浑，有令名①，官至凉州刺史。浑薨②，所历九郡义故③，怀其德惠，相率致赙④数百万，戎悉不受。

世说新语德行篇第二十一则注释

①王浑(生卒年不详)：字长源，琅琊临沂(今山东临沂)人。令名：美好的声誉。

②薨：古代诸侯或重要官员死亡叫作薨。

③义故：以恩义相结的故旧。

④赙：通“付”。这里指送给别人办丧事的财物。

世说新语德行篇第二十一则翻译

王戎的父亲王浑，素有美名，做官做到凉州刺史。王浑死后，他在各州郡做官时有恩义的故交，都怀念他的德行和恩惠，相继一起凑了几百万钱送给王戎做丧葬费表心意，然而王戎谢绝了，没有接受。

感悟启示

　　很多人都认为“官二代”、“富二代”是贬义词，那是因为新中国打乱了贵族与平民的阶级，之后产生了一大批“没文化”的“贵族”，而“富二代”与“官二代”的贬义性质主要是针对这些人而言的。

　　他们的父祖辈皆是阶级混乱下暴富刹贵的一代，即没有文化底蕴，也没有良好的家风传承，所以，对子女的教育也无从入手，平民阶级的乍富，对于心态的考量十分严峻。没有良好的家风和文化做底子，就会产生不上进的后代。

　　这也是平民与贵族的区别。贵族气质不是有钱、有权就能拥有的，而是一种思想的高贵和尊严。所以，随着经济发展的趋势相对平稳，真正的贵族经历百年左右的沉寂，又重新回到了历史舞台。而那些乍富的“贵族”们，在对子女教育的失败中又逐渐回归到平民阶层。这是历史的发展规律，不是人力可以改变的。

　　贵族，永远在内心深处保留着自己的坚持和信仰，无论身处何种状态，都能坚守自己的原则。越是富贵越是警醒与谦逊，越是贫困越懂得付出和勤勉。不会被富贵冲昏头脑，也不会被困苦艰难所击败。

　　王戎的德操很明显传承于祖先与父亲的家教，王浑之所以受人爱戴，即便死去，也依然受到旧部下的尊敬，可想而知是人格魅力的影响。这便是家风，能够对自己要求严格而慎独的人，一定会严格要求自己的子女，这样的贵族是轻易不会衰败下去的。正是如此，才有了后来的“王谢”大族，那才是真正的贵族。

　　所以，家风对于孩子道德修养以及未来的人生轨迹起着至关重要的作用。我们可以没有贵族的生活环境、经济环境，但我们要有贵族的思想观念，要有贵族的精神风范，要培养出真正的贵族来!

世说新语德行篇第二十一则拼音版