参差荇菜左右流之的意思及拼音读音

“参差荇菜，左右流之”的意思

翻译：参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。详细注释如下：

1、参差：长短不齐的样子。

2、荇菜：水草类植物。圆叶细茎，根生水底，叶浮在水面，可供食用。

3、流，同“求”，这里指摘取。

4、之：指荇菜。

5、左右流之：时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜，隐喻“君子”努力追求“淑女”。

“参差荇菜，左右流之”的下一句

窈窕淑女，寤寐求之。这句话的意思是：贤良美好的女子，日日夜夜都想追求她。

“参差荇菜，左右流之”的原文

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

“参差荇菜，左右流之”的流字的妙处

这个流”字用得十分妙，描写少女顺着水流忽而侧身向左,忽而侧身向右地采摘荇菜的忙碌和姿态的优美,使全诗充满了动感和生机。