世说新语·政事篇·第二十五则

朗读

原文

王东亭与张冠军①善。王既作吴郡，人问小令②曰：“东亭作郡，风政何似？”答曰：“不知治化何如，唯与张祖希情好日隆耳。”

字词注释

①张冠军：即张玄之。

②小令：即王珉，他是王珣的弟弟。

翻译

东亭侯王珣和冠军将军张玄之关系很好。王珣做了吴郡太守以后，有人问中书令王珉：“东亭做了太守，民风和政绩怎样啊？”王珉回答说：“不知道治理和教化得怎样，只知道他跟张玄之的感情一天比一天深厚了。”

感悟启示

这个回答很高明，别人问自己的哥哥，直接赞美不太妥当，于是借哥哥和名望很高的张玄之关系越来越好来说明自己的哥哥治理得不错，毕竟“物以类聚，人以群分”。

拼音版