导航

世说新语36篇 > 品藻第九 > 第四十一则

世说新语·品藻篇·第四十一则

未废海西公时,王元琳问桓元子:“箕子、比干,迹异心同,不审明公孰是孰非?”曰:“仁称不异,宁为管仲。”

朗读

原文

未废海西公①时,王元琳问桓元子②:“箕子、比干③,迹异心同,不审明公孰是孰非?”曰:“仁称不异,宁为管仲。”

字词注释

①海西公:晋废帝司马奕。司马奕(342年—386年),字延龄,晋成帝司马衍次子,晋哀帝司马丕同母弟,东晋第七位皇帝,也是东晋唯一一位在位期间被废黜的皇帝。为桓温所废后降为东海王,后又降封为海西公。

②王元琳:王珣。桓元子:桓温,字元子。

③箕子、比干:箕子为商纣王之叔,因劝谏纣王不听,就披发佯狂,被纣王囚禁;比干为纣王伯父,因强谏被纣王剖胸挖心而死。

翻译

海西公还没被废之前,王珣问桓温:“箕子和比干,事迹不同用心一致,不知道阁下更认可谁?”桓温说:“既然他们都被视为仁者,我宁愿做管仲。”

感悟启示

桓温权势日壮,直接废晋帝为东海王,立简文帝,接着又降封东海王为海西公。在他眼里,箕子和比干这种人愚不可及,说做管仲完全是虚伪,他内心想做的是曹操和司马懿。

拼音版

wèifèihǎi西gōngshíwángyuánlínwènhuányuán:“gānxīntóngshěnmínggōngshúshìshúfēi?”yuē:“rénchēngnìngwéiguǎnzhòng。”
本文发布于2022-01-25 12:16:02,最新修改时间:2022-06-11 11:01:13。
转载请注明原文链接:http://www.ssxywz.com/wenread/662.html

世说新语网闽ICP备2020022791号