世说新语·忿狷篇·第三则
王司州尝乘雪往王螭许。司州言气少有牾逆于螭，便作色不夷。司州觉恶，便舆床就之，持其臂曰：“汝讵复足与老兄计！”螭拨其手曰：“冷如鬼手馨，强来捉人臂！”
朗读
原文
王司州尝乘雪往王螭①许。司州言气少有牾逆于螭，便作色不夷。司州觉恶，便舆床就之，持其臂曰：“汝讵复足与老兄计!”螭拨其手曰：“冷如鬼手馨，强来捉人臂!”
字词注释
①王螭：王恬，小名螭虎，是王胡之的堂弟。
翻译
司州刺史王胡之曾在下雪天去王恬那里。王胡之说话时的神态小小地冒犯了王恬，王恬就摆出了不高兴的脸色。王胡之发现了，就把坐床挪近他身边，握着他的手臂说：“你难道还和你哥计较!”王恬拨开他的手说：“冷得像鬼手一样，还硬要来拉人家的胳膊!”
感悟启示
怎么王恬的话听起来像是在娇嗔一般……
拼音版
王司州尝乘雪往王螭许。司州言气少有牾逆于螭，便作色不夷。司州觉恶，便舆床就之，持其臂曰：“汝讵复足与老兄计?”螭拨其手曰：“冷如鬼手馨，强来捉人臂!”
本文发布于2022-01-25 12:20:32，最新修改时间：2022-10-21 13:14:48。
转载请注明原文链接：http://www.ssxywz.com/wenread/748.html
