世说新语·排调篇·第二十九则
王、刘每不重蔡公。二人尝诣蔡，语良久，乃问蔡曰：“公自言何如夷甫？”答曰：“身不如夷甫。”王、刘相目而笑曰：“公何处不如？”答曰：“夷甫无君辈客。”
朗读
原文
王、刘每不重蔡公。二人尝诣蔡，语良久，乃问蔡曰：“公自言何如夷甫？”答曰：“身不如夷甫。”王、刘相目①而笑曰：“公何处不如？”答曰：“夷甫无君辈客。”
字词注释
①相目：相看，互相使眼色。
翻译
王濛、刘惔不看重蔡谟。他们曾经一起去拜访蔡谟，聊了很久后，问蔡谟：“您自己说您跟王衍比怎么样？”蔡谟回答：“我不如他。”王、刘二人相视而笑，问：“是什么地方不如他啊？”蔡谟回答：“王衍没有你们这样的客人。”
拼音版
王、刘每不重蔡公。二人尝诣蔡，语良久，乃问蔡曰：“公自言何如夷甫?”答曰：“身不如夷甫。”王、刘相目而笑曰：“公何处不如?”答曰：“夷甫无君辈客!”
本文发布于2022-01-25 12:27:04，最新修改时间：2022-10-13 10:05:16。
转载请注明原文链接：http://www.ssxywz.com/wenread/859.html
