世说新语·规箴篇·第十八则

朗读

原文

小庾①在荆州，公朝大会，问诸僚佐曰：“我欲为汉高、魏武，何如？”一坐莫答。长史江虨曰：“愿明公为桓、文之事，不愿作汉高、魏武也。”

字词注释

①小庾：庾翼。

翻译

庾翼在荆州时，在一次下官们朝见自己的聚会上，问各位僚属辅佐：“我想做汉高祖、魏武帝，你们觉得怎么样？”在座的人没有回应。长史江虨说：“希望您做齐桓公、晋文公，不希望您仿效汉高祖、魏武帝。”

感悟启示

这野心昭然若揭啊，要不是庾翼能力差，北伐一直失败，很可能就是下一个王敦。

拼音版