世说新语·栖逸篇·第九则

朗读

原文

南阳翟道渊①与汝南周子南②少相友，共隐于寻阳。庾太尉说周以当世之务，周遂仕，翟秉志弥固。其后周诣翟，翟不与语。

字词注释

①翟道渊：翟汤(272年—344年)，字道渊，南阳柴桑县(今九江县)人。当时知名的庐山隐士。

②周子南：周邵，字子南，生卒年不详，汝南人，曾经隐居，后来被庾亮推举为官，担任过西阳太守。

翻译

南阳人翟汤和汝南人周邵从小就是好友，两人共同在寻阳隐居。庾亮曾劝说周邵为国家做贡献，周邵就出来做官了;翟汤却更加坚定了隐居的志向。后来周邵回去看望翟汤，翟汤却再也不和他说话了。

拼音版