世说新语·伤逝篇·第一则

朗读

原文

王仲宣①好驴鸣。既葬，文帝临其丧②，顾语同游曰：“王好驴鸣，可各作一声以送之。”赴客皆一作驴鸣。

字词注释

①王仲宣：王粲(177年—217年)，字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人，三国时期的文学家，“建安七子”之一。

②文帝：魏文帝曹丕。

③临(lìn)：哭吊死者。

翻译

王粲生前喜欢听驴叫。安葬时，魏文帝曹丕去参加他的葬礼，回头对同游的友人们说：“王粲喜欢听驴叫，大家都各自学一声驴叫来送他一程吧。”于是去吊丧的客人都学了一次驴叫。

拼音版