导航

世说新语36篇 > 文学第四 > 第三十九则

世说新语·文学篇·第三十九则

林道人诣谢公。东阳时始总角,新病起,体未堪劳,与林公讲论,遂至相苦。母王夫人在壁后听之,再遣信令还,而太傅留之。王夫人因自出,云:“新妇少遭家难,一生所寄,唯在此儿。”因流涕抱儿以归。谢公语同坐曰:“家嫂辞情慷慨,致可传述,恨不使朝士见!”

朗读

原文

林道人诣谢公。东阳时始总角,新病起,体未堪劳,与林公讲论,遂至相。母王人在壁后听之,再遣信令,而太傅留之。王夫人因自出,云:“新妇少遭家难,一生所寄,唯在此儿。”因流涕抱儿以归。谢公语同坐曰:“家嫂辞情慷慨,致可传述,恨不使朝士见!”

翻译

支道林和尚去拜访谢安。后来的东阳太守谢朗当时才八九岁,病刚好,身体还禁不起劳累,他跟支道林一起谈论玄理,最后互相苦苦相逼。他母亲王夫人一直在墙壁后听着,一再派人叫他回去,谢安却留着他不让走。王夫人就自己出来,说:“我年轻就寡居了,一生的寄托只有这个孩子了。”流着泪抱着孩子回去了。谢安对大家说:“家嫂的言辞情意都很激昂,很值得传诵,可惜不能让朝官们见到!”

拼音版

líndàorénxiègōngdōngyángshíshǐzǒngjiǎoxīnbìngwèikānláolíngōngjiǎnglùnsuìzhìxiāngwángrénzàihòutīngzhīzàiqiǎnxìnlìnghuánértàiliúzhīwángrényīnchūyún:“xīnshǎozāojiānánshēngsuǒwéizàiér。”yīnliúbàoérguīxiègōngtóngzuòyuē:“jiāsǎoqíngkāngkǎizhìchuánshùhèn使shǐcháoshìjiàn。”
本文发布于2022-01-25 11:34:50,最新修改时间:2022-10-06 12:08:56。
转载请注明原文链接:http://www.ssxywz.com/wenread/256.html

世说新语网闽ICP备2020022791号