世说新语·品藻篇·第十二则

朗读

原文

王大将军在西朝时，见周侯，辄扇障面不得住。后度江左，不能复尔。王叹曰：“不知我进，伯仁退？”

翻译

王敦在西晋时期，每次见到武城侯周，总是忍不住要拿扇子遮住脸。后来到了江南，就不再这样了。王敦感叹：“不知是我进步了，还是伯仁退步了？”

感悟启示

王敦一直对周有敬畏之心，过江之后他自己权势日重，所以慢慢褪去了这种敬畏之心，最后周还死在他手里。

拼音版