世说新语·品藻篇·第三十二则

朗读

原文

时人共论晋武帝出齐王之与立惠帝①，其失孰多。多谓立惠帝为重。桓温曰：“不然，使子继父业，弟承家祀，有何不可？”

字词注释

①齐王司马攸是司马昭次子，晋武帝司马炎之胞弟。性情温和聪慧。惠帝，司马衷。司马炎次子，于泰始三年（267年）被立为太子。司马炎晚年，朝野内外要求司马攸继位的呼声越来越高，司马炎不但不同意，还将司马攸赶出了封地，致使司马攸忧愤而死。司马衷昏庸无能，登基后很快引发了“八王之乱”。

翻译

当时的人士都在评价晋武帝让齐王离开和让惠帝做太子这两件事，哪一件过失更大。大多数人认为惠帝这件事问题更严重。桓温却说：“并非如此，子承父业，弟弟帮忙治理国家，有什么问题？”

拼音版