世说新语·雅量篇·第十一则

朗读

原文

王夷甫与裴景声①志好不同，景声恶欲取之，卒不能回。乃故诣王，肆言极骂，要王答己，欲以分谤。王不为动色，徐曰：“白眼儿遂作。”

字词注释

①裴景声：裴邈，生卒年不详，字景声，河东闻喜（今山西闻喜县）人。晋朝大臣，书法家。历太傅从事中郎、左司马，监东海王军事。

翻译

王衍和裴邈两人志趣不合，所以裴邈很厌恶王衍任用自己，只是始终无法让王衍改变心意。于是裴邈竟然特意拜见王衍，肆意谩骂了一番，想让王衍回应自己，也气急败坏，以此来让人一同指责王衍。谁知王衍不为所动，从容淡定地说：“你这个不识相的白眼小儿，终于发作了。”

拼音版