世说新语·赏誉篇·第十一则

朗读

原文

羊长和父繇与太傅祜同堂①相善，仕至车骑掾，蚤卒。长和兄弟五人，幼孤。祜来哭，见长和哀容举止，宛若成人，乃叹曰：“从兄不亡矣！”

字词注释

①羊长和：即羊忱。同堂：同一祖父。

翻译

羊忱的父亲羊繇和太傅羊祜是堂兄弟，向来相处甚好，羊繇官至车骑将军府的属官，然而早死。羊忱兄弟五人，幼年就成了孤儿。羊祜前来吊唁，看见羊忱悲哀的容颜、举止，都如同一个成年人，于是感叹：“我堂兄没有死啊！”

感悟启示

那时候世家子弟都很早熟，从小耳濡目染与家庭教育，使他们年纪轻轻就有成年人的礼仪风范。

拼音版