世说新语·仇隙篇·第六则

朗读

原文

王东亭与孝伯语，后渐异①，孝伯谓东亭曰：“卿便不可复测。”答曰：“王陵廷争，陈平从默，但问克终云何耳②。”

字词注释

①“王东亭”句：王恭(字孝伯)因为中书令王国宝专擅朝政，想杀国宝，而东亭侯王珣以为时机未到，极力劝止。后来王珣又劝王国宝辞职，以缓和矛盾。后渐异，疑指此。

②“王陵”句：汉惠帝死，吕后想封诸吕为王，问右丞相王陵，王陵认为不可，再问左丞相陈平，陈平认为可以。后来陈平和周勃一起诛杀诸吕，立汉文帝，安定了刘氏天下。从默：依从，不说话。克终：结果。

翻译

东亭侯王珣和王恭两人说好的事，过段时间，王珣的意见逐渐变了。王恭对王珣说：“您怎么难以揣测了?”王珣回答：“王陵在朝廷上据理力争，陈平沉默而顺从，最终要看的，还是结果。”

拼音版