世说新语·假谲篇·第四则
魏武常云:“我眠中不可妄近,近便斫人,亦不自觉。左右宜深慎此。”后阳眠,所幸一人窃以被覆之,因便斫杀。自尔每眠,左右莫敢近者。
朗读
原文
魏武常云:“我眠中不可妄近,近便斫人,亦不自觉。左右宜深慎此。”后阳①眠,所幸一人窃以被覆之,因便斫杀。自尔每眠,左右莫敢近者。
字词注释
①阳:通“佯”,假装。
翻译
魏武帝曹操曾经说:“我睡觉时不要随便接近我,接近了,我就会杀人,自己都不知道。身边的人务必要注意这点。”有一天,曹操假装睡熟了,他宠爱的一个侍从偷偷给他盖上了被子,曹操趁机杀掉了他。从此以后,他再睡觉的时候再也没人敢接近他了。
拼音版
魏武常云:“我眠中不可妄近,近便斫人,亦不自觉,左右宜深慎此!”后阳眠,所幸一人窃以被覆之,因便斫杀。自尔每眠,左右莫敢近者。
本文发布于2022-01-25 12:24:33,最新修改时间:2022-06-15 22:21:12。
转载请注明原文链接:http://www.ssxywz.com/wenread/787.html