世说新语·简傲篇·第十五则

朗读

原文

王子敬①兄弟见郗公，蹑履问讯，甚修外生礼。及嘉宾②死，皆著高屐，仪容轻慢。命坐，皆云：“有事，不暇坐。”既去，郗公慨然曰：“使嘉宾不死，鼠辈敢尔?”

字词注释

王子敬①兄弟见郗公，蹑履问讯，甚修外生礼。及嘉宾②死，皆著高屐，仪容轻慢。命坐，皆云：“有事，不暇坐。”既去，郗公慨然曰：“使嘉宾不死，鼠辈敢尔?”

翻译

王献之兄弟去见郗愔时，都要穿好鞋子，仪容端庄地拜见，很遵守舅甥之间的礼仪。等郗超死后，再去见郗愔，都穿着高底木板鞋，态度轻浮傲慢。郗愔让他们坐会儿，都说：“有事，没时间坐了。”他们走后，郗愔感慨地说：“如果郗超不死，鼠辈们敢这样吗?”

感悟启示

郗超生前很受桓温重视，权高位重，所以两兄弟趋炎附势讨好，一死，人走茶凉，对自己的舅父也无礼起来。说真的，这些名士在很多地方做人都不地道，标榜个性却伤害他人的感情，自以为高人一等，其实只是反复小人罢了。

拼音版