导航

世说新语36篇 > 方正第五 > 第三十则

世说新语·方正篇·第三十则

明帝在西堂,会诸公饮酒,未大醉,帝问:“今名臣共集,何如尧、舜时?”周伯仁为仆射,因厉声曰:“今虽同人主,复那得等于圣治!”帝大怒,还内,作手诏满一黄纸,遂付廷尉令收,因欲杀之。后数日,诏出周。群臣往省之,周曰:“近知当不死,罪不足至此。”

朗读

原文

明帝在西堂,会诸公饮酒,未大醉,帝问:“今臣共集,何如尧、舜时?”周伯仁为仆射①,因厉声曰:“今虽同人主,复那得于圣治!”帝大怒,内,作手诏满一黄纸,遂付廷尉令收,因欲之。后数日,诏出周。群臣往省之,周曰:“近知当不死,罪不足至此。”

字词注释

①仆射:官名,是尚书省的副职。

翻译

晋明帝司马绍在西堂召集众大臣举行宴会,还没有喝得大醉的时候,明帝问道:“今天名臣共聚,你们说此情此景和尧、舜之时相比,如何呀?”当时周担任尚书仆射,抬高了嗓门大声说:“虽然都是做君主的,哪里能有资格跟那种圣贤的统治相比?”明帝勃然大怒,回宫之后,还亲手写了满满一张黄纸诏书,交给廷尉收好,让他们去逮捕周,心想着干脆杀了他得了。没过几天,晋明帝却又下诏释放了周。群臣去看望周,周却说:“一开始我就知道我不会死,罪不至此嘛。”

感悟启示

周也是直言不讳,当众拆台,虽然罪不至死,也确实太不给皇帝面子了。

拼音版

míngzài西tánghuìzhūgōngyǐnjiǔwèizuìwèn:“jīnmíngchéngòngyáoshùn?”shízhōurénwéishèyīnshēngyuē:“jīnsuītóngrénzhǔděiděngshèngzhì!”háinèizuòshǒuzhàomǎnhuángzhǐsuìtíngwèilìngshōuyīnshāzhīhòushùzhàochūzhōuqúnchénwǎngshěngzhīzhōuyuē:“jìnzhīdāngzuìzhì。”
本文发布于2022-01-25 11:38:00,最新修改时间:2022-10-14 18:31:19。
转载请注明原文链接:http://www.ssxywz.com/wenread/351.html

世说新语网闽ICP备2020022791号