导航

世说新语36篇 > 方正第五 > 第三十八则

世说新语·方正篇·第三十八则

孔车骑与中丞共行,在御道逢匡术,宾从甚盛,因往与车骑共语。中丞初不视,直云:“鹰化为鸠,众鸟犹恶其眼。”术大怒,便欲刃之。车骑下车抱术曰:“族弟发狂,卿为我宥之!”始得全首领。

朗读

原文

孔车骑与中丞①共行,在御道匡术,宾从甚盛,因往与车骑共语。中丞初不视,直云:“鹰化为鸠,众鸟犹恶其眼。”术大怒,便欲刃之。车骑下车抱术曰:“族弟发狂,卿为我宥之!”始得首领。

字词注释

①孔车骑:孔愉(268年—342年),字敬康,会稽山阴(今浙江绍兴)人。累迁尚书左仆射,赠车骑将军。中丞:官名,这里指孔群。

翻译

车骑将军孔愉和御史中丞孔群一起外出,在御道上遇见了身后跟着很多宾客和仆从的匡术,匡术便上去跟孔愉交谈。孔群起初并不看他,只是说:“就算鹰变成了布谷鸟,其他鸟还是厌恶它的眼睛。”匡术大怒,就想拿刀杀了他。孔愉赶紧下车抱住匡术说:“我堂弟发疯了,你看我的面子原谅他吧!”孔群这才得以保住脑袋。

拼音版

kǒngchēzhōngchénggòngxíngzàidàoféngkuāngshùbīncóngshènshèngyīnwǎngchēgòngzhōngchéngchūshìzhíyún:“yīnghuàwéijiūzhòngniǎoyóuèyǎn。”shù便biànrènzhīchēxiàchēbàoshùyuē:“kuángqīngwèiyòuzhī!”shǐdequánshǒulǐng
本文发布于2022-01-25 11:38:03,最新修改时间:2022-10-19 11:42:02。
转载请注明原文链接:http://www.ssxywz.com/wenread/359.html

世说新语网闽ICP备2020022791号