世说新语·方正篇·第五十三则

朗读

原文

阮光禄赴山陵，至都，不往殷、刘许，过事便还。诸人相与追之。阮亦知时流必当逐己，乃遄疾而去，至方山不相及。刘尹时为会稽，乃叹曰：“我入，当泊安石渚下耳，不敢复近思旷旁。伊便能捉杖打人，不易。”

翻译

阮裕去京城参加晋成帝的葬礼，到了建康时，没有去殷浩、刘惔家拜访，葬礼一结束就回去了。诸位好友知道后，一同前去追赶他。阮裕也知道这些名流会来追赶自己，于是更是加快步伐赶路离开，一直到了方山，其他人都追赶不上才停下。刘惔当时正要出任会稽太守，叹气说：“我若去的话，就在靠近谢安的小洲旁停船了，不敢再靠近阮裕的旁边。不然他要拿木棒子打人的，这人的性子啊，不会变。”

拼音版