世说新语·方正篇·第六十五则
王爽与司马太傅饮酒,太傅醉,呼王为“小子”。王曰:“亡祖长史,与简文皇帝为布衣之交;亡姑、亡姊,伉俪二宫。何小子之有!”
朗读
原文
王爽与司马太傅饮酒,太傅醉,呼王为“小子”。王曰:“亡祖长史,与简文皇帝为布衣之交;亡姑、亡姊,伉俪二宫①。何小子之有!”
字词注释
①王爽的姑姑王穆之是晋哀帝司马丕的皇后;王爽的姐姐王法惠是晋孝武帝司马曜的皇后。
翻译
王爽和太傅司马道子在一起饮酒,司马道子喝醉后,叫王爽为小子。王爽说:“我的祖父王濛,当初和简文帝关系匪浅;我去世的姑母、姐姐,都是两宫的皇后。你竟然称我为小子!”
感悟启示
因为两人都是有所依仗的皇亲国戚,所以在喝酒这种放松的场合,尽管官职尊卑不同,但谁也不怵谁。
拼音版
王爽与司马太傅饮酒。太傅醉,呼王为“小子。”王曰:“亡祖长史,与简文皇帝为布衣之交。亡姑、亡姊,伉俪二宫。何小子之有?”
本文发布于2022-01-25 11:38:19,最新修改时间:2022-06-08 19:40:09。
转载请注明原文链接:https://www.ssxywz.com/wenread/386.html